scope of validity
英 [skəʊp ɒv vəˈlɪdəti]
美 [skoʊp əv vəˈlɪdəti]
网络 效力范围
双语例句
- Real right is a kind of liberty enjoyed by the right holder within the scope of legal restriction and the validity of real right is determined by its nature.
物权的效力由物权的性质所决定，而物权是在法律限制范围内权利人所享有的一种自由。 - The scope of validity of trademark right is divided into exclusive use right and prohibition right, and the theoretical basis for the defining of the latter is confusion theory.
商标权的效力范围有专有使用权和禁用权的区分，混淆理论是划定商标禁用权范围的理论基础。著作权的保护范围为具有独创性的表达或体现于表达中的独创性因素。 - In this thesis, supposing the modern government can't own stronger ability of crisis management, supposing the modern government can't control crisis in the scope of acceptance, the society and country will unsteady, and the crisis will threaten the validity of government.
本文认为如果现代政府不能拥有较高的危机管理能力，不能把危机控制在政府和社会所能承受的范围之内，那么就会出现政治不稳定的现象，政府的政治合法性必将受到质疑。 - The effect shut and factor influencing lien effect that scope of validity, lien and other real right of pledge of lien compete that chapter four will expound the fact;
第四章论述了留置权的效力范围、留置权与其他担保物权竞合的效力及留置权的排除； - The coordination of the conflicts between the declaration of death and the actual death sets necessary limits on the scope of legal validity of a death proclamation in terms of the properties of the law, time and place.
宣告死亡后果与实际死亡后果之间冲突的协调，在于对宣告死亡之判决的效力范围，从法律性质到时间和地域等方面作出必要的限制。 - The future marriage law or the civil code should have the provisions about the variety of the debtee's need, the variety of the debtor's economic ability, the scope of validity of the alteration of maintenance and the special problem of the additional expenditure etc.
在修改婚姻法或者制订民法典亲属编时，应当从扶养权利人扶养需要的变化、扶养义务人经济能力的变化、扶养费变更的溯及力以及额外开支的特殊问题等方面加以规定。 - There are many disputes on the theoretical base, nature of law, scope of validity, conditions of exertion, and legal prescription of the subrogation in the academic field.
关于代位求偿权的理论解释、法律性质、效力范围、行使条件、诉讼时效等问题，理论界一直存在争议，相关的论文也为数不少。 - Probing into the Scope of Validity of the Interpretation of Criminal Justice
刑事司法解释效力范围探究 - However, if it is beyond the scope of the articles of association about procedures of external guarantee and the shareholders or the Board allows the company to external guarantee, the validity of the contract needs to be further identified.
但是在超越章程规定的范围甚至于违反公司对外担保程序的情况下，股东会或董事会允许公司对外担保，担保合同的效力有待进一步加以认定。 - This is the effect element. Secondly, it involves the scope of the validity of the pledge of defective shares.
瑕疵股权出质法律效力的范围。 - Secondly, for expanding the scope of system application and reducing dependence of system on the GPS and the EC, Virtual sensor/ INS integrated navigation system is designed, and the validity of the method is verified by computer simulation.
然后为扩大系统应用范围，降低系统对GPS和EC的依赖，设计了基于虚拟传感器技术辅助MSINS的导航系统，并通过计算机仿真验证了该方法的有效性。 - Discretion of the administrative licensing means that within the scope and extent of the legal provisions of Administrative Licensing Law, subject of administrative examine legal validity of the matter that administrative counterpart applied and make a decision about the administrative license based on fact judgment and legal judgment.
行政许可自由裁量权是指，在行政许可法律规定的范围和幅度内，行政主体对相对人中请的事项进行事实审查和法律判断，在职权范围内作出行政许可的权力。 - Because of the scope of application of the Convention concerning its scope of validity of the Convention, the discussion about it is helpful to applying for the Convention properly and to providing prerequisite of feasibility on whether China can ratify the Convention.
公约的适用范围直接关系到公约的有效领域，对它加以探讨有助于正确适用公约，并对我国批准该公约的可行性论证提供前提条件。 - However, deficiency such as the object is not clear, judicial interpretation cannot modify the existing laws and the disputed in the scope still exist in the judicial interpretation of validity of unauthorized disposition contract.
但是，关于无权处分合同效力的司法解释还存在解释对象不明确、司法解释不能修改现行法律规定、适用范围有争议等不足。 - Fourth, the authors focus on both subjective and objective aspects of its scope of validity of matter adjudged. Part ⅲ, improve the right of subrogation litigation system in our country from proceedings.
第四，代位权诉讼判决的既判力问题，着重从主观和客观两个方面论述了其既判力的范围。三、完善我国代位权诉讼制度的建议。 - By making cognizance of the basic theories of the scope and forms of expression of the validity of the articles of corporation, it could resolve the legal cases and controversies in practice quite well.
通过对公司章程效力的一些基本理论，如：作用范围、表现形式等做出认定，可以很好的解决这些现实中的案件和争议。